Q4 - In all electrical circuits the total load must equal the total supply, so in your scenario 11 kW max from the inverter plus 2 kW from the grid to serve the 13 kW load.
I do not have knowledge of the new 3-phase inverters matching with batteries, so hopefully someone else can answer or try reading and interpreting the product data sheets.